„Международен филологически форум“, Том 10
Структури, интерпретации, импровизации
Електронна поредица към сп. “Филологически форум”
Том 10, година VI, 2022
София, Факултет по славянски филологии
ISSN 2535-1354, ISBN 978-619-7433-63-0
Уважаеми читатели,
Пред Вас е Том 10 на Библиотека „Международен филологически форум“, който съдържа отбрани филологически разработки. Тук ще откриете разнообразни и сериозни както езиковедски, така и литературоведски проучвания на млади изследователи и на утвърдени учени.
Всички езиковедски публикации поместихме в раздел „Структури“, понеже представят опити в различни лингвистични направления. В раздела ще откриете разработки върху проблеми от правописа и морфологията, лексикологията, синтаксиса и семантиката и стилистиката на текста в диахрония.
Литературоведските изследвания поместихме в раздели „Интерпретации“ и „Дебюти“. В първия от тях ще откриете четири текста, които са с разнообразен тематичен фокус, но са обединени от желанието да се откриват интертекстуални връзки между произведенията. Във втория събрахме опитите на студентите от Страсбургския университет да разсъждават върху диалога между изкуствата. В оригинал текстовете са поместени в брой 14 и 15 на сп. „Филологически форум“, рубрика „Епистолар“. Преводът на българския, публикуван тук, е дело на доц. д-р Миряна Янакиева.
Желаем Ви приятно четене!
Съставителите
Съставители: гл. ас. д-р Надежда Стоянова, д-р Мария Русева, гл. ас. д-р Симеон Стефанов
Съдържание
Структури
Структурен анализ на един вид сложни съществителни имена (опит за типологизация)
СТРУКТУРЕН АНАЛИЗ НА ЕДИН ВИД СЛОЖНИ СЪЩЕСТВИТЕЛНИ ИМЕНА (ОПИТ ЗА
Към въпроса за вариращия род на някои съществителни имена в съвременния български език
Диана Мъркова, ПУ „Паисий Хилендарски“ Илия Точев, СУ „Свети Климент
CONSTRUCTION OF ONLINE PRACTICE TESTS TO CHECK THE ACQUISITION OF IDIOMATIC EXPRESSIONS WITH PERSONAL NAMES
Construction of Online Practice Tests to Check the Acquisition of
Образите на лъва и орела в устойчивите сравнения в български и руски език
ОБРАЗИТЕ НА ЛЪВА И ОРЕЛА В УСТОЙЧИВИТЕ СРАВНЕНИЯ В БЪЛГАРСКИ
Language in times of crisis: coronavirus on the pages of Croatian magazine Jutarnji list
LANGUAGE IN TIMES OF CRISIS: CORONAVIRUS ON THE PAGES OF
Езикът по време на пандемия и проблеми на превода
ЕЗИКЪТ ПО ВРЕМЕ НА ПАНДЕМИЯ И ПРОБЛЕМИ НА ПРЕВОДА[1] Елена
Английско име на Чехия (Czechia) – мисията най-накрая възможна?
АНГЛИЙСКО ИМЕ НА ЧЕХИЯ (CZECHIA) – МИСИЯТА НАЙ-НАКРАЯ ВЪЗМОЖНА?[1] Павел
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ В РУССКОМ И ЧЕШСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ В РУССКОМ И ЧЕШСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ[1] Татьяна Занько
ЛЕКСИКАТА В CANTILENA PRO SABATHO: ГЛОТОМЕТРИЧЕН АНАЛИЗ
ЛЕКСИКАТА В CANTILENA PRO SABATHO: ГЛОТОМЕТРИЧЕН АНАЛИЗ Симеон Стефанов, Институт
Интерпретации
В редиците на немската дисциплинираност
Настоящата студия разглежда литературния образ на Берлин през перспективата на пътуващия човек от времето между двете световни войни.
The drama of a family – the Albanian village
THE DRAMA OF A FAMILY – THE ALBANIAN VILLAGE (‘THE
Изненадващият Вазов предтеча в българската поезия
ИЗНЕНАДВАЩИЯТ ВАЗОВ ПРЕДТЕЧА В БЪЛГАРСКАТА ПОЕЗИЯ Андриана Спасова Институт за
ПЪТЯТ ДО СУБЛИМАЦИЯТА В РОМАНА „ЛОЛИТА“ ОТ ВЛАДИМИР НАБОКОВ И РОМАНА „СБЪРКАН“ ОТ УИЛЯМ БЪРОУЗ
Богдана Тепавичарова Софийски университет „Св. Климент Охридски“ Abstract: The text
Дебюти
Музиката като създаваща и разкриваща конфликти между герои музиканти в „Корепетиторката“ на Нина Берберова и „Амадеус“ на Питър Шафър
Музиката като създаваща и разкриваща конфликти между герои музиканти в
Йовковият хуманизъм като доверие в способността на човека да избере по-добрата версия на самия себе си
Йовковият хуманизъм като доверие в способността на човека да избере
Задвижване на литературните персонажи чрез музиката в „Песен на тържествуващата любов“ на Иван Тургенев и „Пасторална симфония“ на Андре Жид
Задвижване на литературните персонажи чрез музиката в „Песен на тържествуващата
Музиката като огледало на състоянията на душата
Музиката като огледало на състоянията на душата Кристин-Лор Опалко Страсбургски
МУЗИКА, ДОБРОТА И ВЯРА В РОМАНА „БАЛАДА ЗА ГЕОРГ ХЕНИХ“ НА ВИКТОР ПАСКОВ
Музика, доброта и вяра в романа „Балада за Георг Хених“
___________________________________________________________________________________
© Международен филологически форум. Поредица към сп. “Филологически форум”, No 10, 2022.