„Международен филологически форум“, Том 12
Дума, текст и памет
Електронна поредица към сп. “Филологически форум”
Том 12, година VII, 2023
София, Факултет по славянски филологии
ISSN 2535-1354, ISBN 978-619-7433-82-1
Уважаеми читатели,
Пред Вас е том 12 на Библиотека “Международен филологически форум”, в който са включени разнообразни по тема и научен жанр текстове, обединени от проблема за възможностите на езикът и литературата да съхраняват човешката памет. Книжката е разделена на четири рубрики. В първата са включени три юбилейни слова – едно на проф. Симеон Янев по повод честването на неговата 80-годишнина през 2022 г. и две на доц. Елка Димитров върху юбилеите на Иван Цанев и Екатерина Йосифова и върху културната мисия на Иван Теофилов.
Във втората рубрика са поместени две статии и една рецензия, фокусирани върху проблема за езика и паметта и редактирани от лингвистите в екипа на сп. „Филологически форум“. Третата рубрика е насочена към различните посоки на изграждане на художественото пространство в модерната българска литература, а в четвъртата са включени текстове, занимаващи се с проблематизацията на субекта в литературата от ХХ и ХХI век.
Приятно четене!
Надежда Стоянова
Съставител: доц. д-р Надежда Стоянова
Съдържание
Култура и памет
Слово на професор Симеон Янев от представянето на сборника „Литературата като съдба“
Слово на професор Симеон Янев от представянето на сборника „Литературата
Хората аури
ХОРАТА АУРИ Елка Димитрова Институт за литература към Българската академия
Тихите усилия по една европейска култура
ТИХИТЕ УСИЛИЯ ПО ЕДНА ЕВРОПЕЙСКА КУЛТУРА Елка Димитрова Институт за
Език и памет
Компилативна творба от произведения на Св. Климент Охридски, Св. Андрей Критски и Св. Йоан Дамаскин за празника Успение Богородично
КОМПИЛАТИВНА ТВОРБА ОТ ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ, СВ. АНДРЕЙ
Палитрата на превода през погледа на анализаторите, преводачите и читателите
ПАЛИТРАТА НА ПРЕВОДА ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА АНАЛИЗАТОРИТЕ, ПРЕВОДАЧИТЕ И ЧИТАТЕЛИТЕ
Етимологични бележки за няколко турски заемки в български и сръбски език
ЕТИМОЛОГИЧНИ БЕЛЕЖКИ ЗА НЯКОЛКО ТУРСКИ ЗАЕМКИ В БЪЛГАРСКИ И СРЪБСКИ
Свят и памет
Пътят отвъд: прояви на призрачното (Наблюдения върху непубликуван роман на Димитър Шишманов)
Мария Русева Софийски университет „Св. Климент Охридски“ Резюме: Обект на
Частните сфери на живота като пространство за реализация на жените в творбите на Фани Попова-Мутафова
ЧАСТНИТЕ СФЕРИ НА ЖИВОТА КАТО ПРОСТРАНСТВО ЗА РЕАЛИЗАЦИЯ НА ЖЕНИТЕ
Древност и ориентализъм. Образът на Египет в български пътеписи от 20-те и 30-те години на XX век
Мария Русева Институт за литература, БАН Резюме: Настоящата статия
Субект и памет
За модела като липса, около която се говори
ЗА МОДЕЛА КАТО ЛИПСА, ОКОЛО КОЯТО СЕ ГОВОРИ Марианна Георгиева
Александрийски детайли (една възможна посока за интерпретация на романа „Детайлите“ от Ия Йенберг)
АЛЕКСАНДРИЙСКИ ДЕТАЙЛИ (една възможна посока за интерпретация на романа „Детайлите“
___________________________________________________________________________________
© Международен филологически форум. Поредица към сп. “Филологически форум”, No 12, 2023.